为推进学院国际化建设，传播中华传统园林文化，2026年10月1日至7日，南京大学建筑与城市规划学院冷天副教授前往法国开展系列学术交流，实现我院教师首次在联合国教科文组织平台发言，通过专题报告、校园讲座、作品巡展、海外著作出版等多元形式，依托园林实践搭建中法文明对话桥梁。

冷天受邀在巴黎UNESCO总部作专题学术报告

10月1-2日，冷天参加联合国教科文组织传统文化基金会主办的世界和平论坛（International Conference on Peace）。10月2日，在UNESCO总部四号会议厅，以中英双语作《卢浮宫朗斯分馆中国园林的设计与创建》专题报告。报告结合该跨国园林营建项目，分享中国传统园林理念在海外落地的实践经验，解析跨文化背景下园林设计的创作思路、技术难点与文化表达。报告由阿尔多瓦大学校长Anne Gagey教授、北京大学蔡宗齐教授、法国巴黎高等师范学院Michel Espagne教授主持，汇聚多国专家开展跨文明研讨，报告获得与会嘉宾高度评价，会后学者围绕园林跨文化转译、传统文化当代传承展开热烈交流。

 参会嘉宾（部分）在巴黎UNESCO总部

10月6日，冷天副教授受邀赴法国高等贸易学院（ESCE巴黎校区），开展全英文专题讲座《朗斯卢浮宫的中国花园：设计与建造》，约50名本科生、研究生到场参与。他借助项目一手资料，完整介绍这座海外中国花园从构思到落地建成的全过程，解读中国园林独有的空间美学与人文精神。讲座互动环节，师生围绕中外造园理念差异、园林海外传播、中法文化交融等议题充分探讨，现场学术氛围浓厚。

冷天在ESCE做专题讲座

与此同时，围绕卢浮宫朗斯分馆中国花园的多场主题展览在法国多地接力巡展。自2025年3月起，先后举办冷天副教授个人作品展、我院校友侯博文的主题摄影展，法国本地媒体予以专题报道；2026年9-10月，项目图纸与纪实摄影巡展走进奥尔良大学、法国高等贸易学院。系列展览通过设计图纸、实景影像，向法国师生与社会公众展现中国造园意境与营造技艺，吸引大量观众参观，在当地青年与学界中掀起关注中国园林文化的热潮。

在法国奥尔良大学的“朗斯卢浮宫中国花园”巡展

由冷天、张强联合主编的著作《一扇门，通向一个文化宇宙》于2026年9月在法国出版。该书从中国园林视角出发，向海外读者阐释园林符号承载的中华思想文化，为海外学界了解中国园林文化提供了崭新的文本参考。

本次赴法交流融合国际论坛报告、高校讲座、主题巡展、海外专著出版等多种形式，立体化展示中国当代园林建筑实践成果。冷天副教授以实际项目为载体，向国际学者与海外青年传播中华传统建筑文化，提升了学院的国际学术影响力，进一步密切了我院与法国高校、国际机构的合作关系，为后续跨国科研、人才往来与文化传播工作奠定基础，以实际行动促进文明互鉴，推动中华优秀传统文化走向世界。